نعم. اعتبارًا من أكتوبر 2026، Telegram Money (التي أُطلقت باسم Gram Wallet) محفظة حفظ ذاتي على TON: فنص تطبيق Telegram يقول إنك وحدك من يتحكم في الأموال، بخلاف Walt (@wallet بعد تغيير اسمه) الذي خدمته الرئيسية وصائية. وتعرض Money عبارة استرداد من 12 كلمة، ومن 24 كلمة بعد “Update Secret Phrase”، إضافة إلى نسخة احتياطية مشفّرة اختيارية. ولا يفتح المحفظة نفسها من هذه العبارة إلا التطبيقات التي تدعم عقد WalletTg من Telegram، ولذلك أرسل GRAM (المعروفة سابقًا باسم Toncoin) إلى عنوان TON الخاص بالمحفظة الجديدة بدلًا من ذلك. وإذا أردت محفظة TON تحتفظ بها بنفسك إلى جانب EVM وSolana، فنوصي بـ WATS Wallet، وهي منتجنا الخاص.
كيف تميّز بين محافظ Telegram: Money وGram Wallet وWalt و@wallet؟
اعتبارًا من 30 أكتوبر 2026، Money هي محفظة Telegram المدمجة لـ GRAM، وGram Wallet كان اسمها عند الإطلاق، وWalt (@wallet بعد تغيير اسمه) تطبيق منفصل.
| الاسم | من يحتفظ بالمفاتيح | كيف تستعيد الوصول |
|---|---|---|
| Money (محفظة GRAM المدمجة في Telegram على TON) | أنت | عبارة الاسترداد، إضافة إلى نسخة احتياطية مشفّرة اختيارية |
| Walt (كان يُسمّى Wallet سابقًا؛ تطبيق للتداول والاستثمار) | Walt، في خدمته الوصائية | تسجيل الدخول عبر Telegram، دون عبارة |
| Walt DeFi Account (عنوان TON غير وصائي داخل Walt) | أنت | عبارة الاسترداد الخاصة به، أو الاسترداد الاختياري عبر البريد الإلكتروني |
سمّى منشور بافل دوروف الصادر في 31 أغسطس 2026 المحفظة Gram Wallet، وقالت قناة Walt الرسمية في 9 أكتوبر 2026 إنها «تُسمّى Money». ولا تظهر Money إلا عندما تفعّل Telegram الوصول إلى المحفظة لحسابك. وقال Walt إن تغيير اسمه لا يتطلب أي انتقال، ولذلك فإن أي رسالة تطلب منك «الانتقال» إلى Money أو Walt هي تصيّد احتيالي، مثل عمليات الاحتيال المرتبطة بتغيير اسم GRAM.
هل Telegram Money محفظة حفظ ذاتي (غير وصائية)؟
نعم: فنص تطبيق Telegram يقول “Only you control your funds — no one else has access” (أي أنك وحدك من يتحكم في أموالك ولا يملك أحد غيرك وصولًا إليها)، وتقول وثائق TON (TON Docs) إن التحويلات تمر عبر العقد الذكي WalletTg. وهناك تحفظان على هذا التصميم غير الوصائي.
- النسخة الاحتياطية السحابية. تقول Telegram إن النسخة الاحتياطية تعني “no one — not even Telegram — can access your key” (أي لا أحد، ولا حتى Telegram، يستطيع الوصول إلى مفتاحك)، لكن استعادتها على Desktop تتطلب كلمة مرور التحقق بخطوتين (Two-Step Verification) في Telegram، ولذلك يصبح تسجيل دخولك إلى Telegram جزءًا من أمان محفظتك (هجمات مبادلة شريحة SIM).
- شيفرة مشتركة قابلة للترقية. يستطيع المدققون تغيير التنفيذ الوحيد الذي يحمّله كل حساب WalletTg. وتتطلب الترقيات أكثر من 75% من وزن المدققين، ولا تستطيع Telegram ولا أي جهة أخرى تجاوز موافقة المدققين.
Wallet owners cannot change the implementation or opt out of updates.
لا يستطيع مالكو المحافظ تغيير التنفيذ ولا اختيار عدم تلقي التحديثات.
كيف تحتفظ بنسخة احتياطية من Telegram Money وتعرض عبارة الاسترداد؟
افتح قائمة Money، واختر “Keys & Backup” (المفاتيح والنسخ الاحتياطي) ثم “Show Recovery Phrase” (عرض عبارة الاسترداد)، وهو المسار الذي تذكره وثائق TON لـ Telegram Desktop، ثم اكتب الكلمات بالترتيب على ورق دون اتصال بالإنترنت. وعلى الهواتف توجد Money في إعدادات Telegram، وعلى Desktop في القائمة الرئيسية.
وتسمّيها شاشات Telegram أيضًا “secret phrase” (العبارة السرية). وتقول Telegram إن فريق الدعم لديها لن يطلبها أبدًا، فلا تكتبها قط في موقع ويب أو بوت أو محادثة، واختبر نسختك المكتوبة دون تعريض الأموال للخطر. وأجرِ هذا الاختبار في Telegram أو في تطبيق آخر يدعم WalletTg فقط: فالتطبيق الذي لا يدعمه قد يعرض عنوانًا مختلفًا فارغًا أو يرفض عبارة صحيحة، ولذلك فإن عدم التطابق هناك لا يعني أن النسخة الاحتياطية فشلت.
وتقول وثائق TON إن النسخة الاحتياطية المشفّرة الاختيارية تقسّم مفتاحك إلى 3 أجزاء تُخزَّن عبر 3 قارات وتعيد تجميعه على أجهزتك؛ وهي خارج السلسلة، ولذلك لا تتوفر للمحافظ المستوردة من عبارة. وتعطيل النسخة الاحتياطية يحذف النسخة السحابية، فتصبح العبارة التي تحتفظ بها الطريقة الوحيدة لاستعادة المحفظة (نص تطبيق Telegram على iOS). ولاستعادتها على جهاز جديد، اختر “Keys & Backup” ثم “Restore from recovery phrase” (الاستعادة من عبارة الاسترداد)، أو استخدم النسخة الاحتياطية مع كلمة مرور التحقق بخطوتين.
ماذا يغيّر “Update Secret Phrase” (تدوير المفتاح)؟
يستبدل “Update Secret Phrase” مفتاح التوقيع في محفظتك ويمنحك عبارة جديدة من 24 كلمة، بينما يبقى العنوان والرصيد كما هما.
وعندما يكون تدوير المفتاح متاحًا، يكون إعدادًا اختياريًا ضمن خطوات تعطيل النسخة الاحتياطية (Disable Backup)، وهو غير محدد افتراضيًا، وتعرض Telegram أولًا رسم الشبكة الخاص به بـ GRAM (وثائق TON).
في العبارة الجديدة، تحافظ الكلمات من 1 إلى 12 على العنوان وتصبح الكلمات من 13 إلى 24 مفتاح التوقيع، ولذلك احفظ الكلمات الـ24 كلها معًا؛ فالكلمات الـ12 الأولى وحدها لا تستطيع التوقيع. وبدون هذا التحديث يبقى مفتاح التوقيع نفسه، «فتظل النسخ الموجودة سارية»؛ ومعه لا تعود النسخ الأقدم قادرة على التوقيع. وهذا ليس استردادًا بعد السرقة: فهو لا يستطيع إعادة الأموال التي غادرت بالفعل.
كم عدد تحويلات Telegram Money المجانية كل يوم؟
خمسة: تتحمل Telegram رسم الشبكة لأول خمسة تحويلات لك كل يوم، وتكلّف التحويلات اللاحقة رسم شبكة صغيرًا بـ GRAM.
ويقول نص تطبيق Telegram: “The first 5 transfers each day are free. The rest cost almost nothing.” (أول 5 تحويلات كل يوم مجانية، وما عداها لا يكاد يكلّف شيئًا). وتسمّي وثائق TON هذا معاملات بلا غاز. وهذه الحصة المجانية خاصة بـ Telegram، فلا تفترض أن محفظة أخرى تقدّمها.
لماذا تفتح عبارة Telegram Money محفظة فارغة في تطبيق آخر؟
يبني التطبيق الذي لا يدعم WalletTg عنوانًا مختلفًا فارغًا من كلماتك، لأن عنوان TON يعتمد على عقد المحفظة إضافة إلى المفتاح (وثائق TON).
- عبارة الـ12 كلمة: التطبيق الذي يقبلها لكنه لا يدعم WalletTg يبني عنوان محفظة قياسية فارغًا؛ وتبقى GRAM الخاصة بك عند عنوان Money.
- عبارة الـ24 كلمة بعد تحديث المفتاح: نصفان مستقلان من 12 كلمة لا يستخدمهما إلا WalletTg، ولذلك ينبغي أن ترفضها المحفظة التي لا تدعم التدوير.
ولا تستورد Money نفسها إلا العبارات التي أُنشئت في Telegram. وخارج Money، تقول وثائق TON إن عليك استخدام تطبيق يدعم WalletTg وصيغة عبارة التدوير الخاصة به. وتأكد من أن التطبيق يعرض عنوان Money الخاص بك قبل الاعتماد عليه؛ أما إرسال GRAM بدلًا من ذلك فيتجنب الاستيراد كليًا. ولن يوصلك التبديل بين V3R2 وV4R2 وW5 إلى عنوان Money، لأن كلًّا منها عقد مختلف عن WalletTg، ولذلك لا تجرّب الإصدارات واحدًا تلو الآخر ولا تلصق العبارة في مواقع ويب أو بوتات «الاسترداد». وللاطلاع على حالات عدم تطابق الإصدارات في محافظ أخرى، راجع لماذا قد تفتح عبارة مستوردة محفظة فارغة.
كيف تنقل GRAM من Telegram Money إلى محفظة أخرى؟
أرسلها إلى العنوان: انسخ عنوان TON الخاص بالمحفظة الأخرى، وأرسل مبلغًا اختباريًا صغيرًا، وتأكد من وصوله، ثم أرسل الباقي.
- أنشئ محفظة الوجهة (خيارات محافظ TON) وانسخ عبارة الاسترداد الخاصة بها احتياطيًا دون اتصال بالإنترنت.
- انسخ عنوان TON الخاص بها لاستقبال GRAM؛ وللمحفظة الجديدة استخدم صيغة UQ… غير القابلة للارتداد (non-bounceable)، التي تقول وثائق TON إنها تتيح وصول الأموال حتى قبل تهيئة المحفظة (عناوين EQ وUQ).
- في Money، اختر إرسال (Send) والصق العنوان أو امسح رمز QR الخاص به. وإذا كانت منصة التداول تشترط تعليق إيداع، فاختر “Make comment public” (جعل التعليق علنيًا)، لأن Telegram تقول إن التعليقات الخاصة “Visible only to you and the recipient” (ظاهرة لك وللمستلم فقط)؛ أما التعليقات العلنية فتظل ظاهرة بشكل دائم، ولذلك أدخل تعليق المنصة وحده (إذا نسيت التعليق).
- أرسل مبلغًا اختباريًا صغيرًا، وتأكد من وصوله (دليل مستكشف الكتل)، ثم أرسل الباقي مع إبقاء بعض GRAM لتغطية الرسم بعد تحويلاتك الخمسة المجانية يوميًا.
ولمن يريد محفظة حفظ ذاتي تغطي EVM وSolana أيضًا، نوصي بـ WATS Wallet، وهي منتجنا الخاص؛ وكل من إضافة Chrome وتطبيق iOS/Android فيها غير وصائي، ولذلك تحتفظ أنت بعبارة الاسترداد الخاصة بك ولا تحتفظ WATS بأي مفتاح أبدًا، وكلاهما يدعم TON (GRAM) إلى جانب 10 شبكات EVM وSolana. وتُدفع الرسوم على TON بـ ATS (رمز الرسوم في WATS)، ويُحتسب كل إجراء على EVM بـ ATS من رصيد واحد على BNB Smart Chain، وتدفع Solana رسمها بـ SOL؛ ورسم ATS يتتبّع تكلفة الشبكة الحية وليس خصمًا (كيف تعمل رسوم ATS). وإذا كنت تستخدم TON فقط، فإن محفظة نشأت في منظومة TON مثل Keeper (المعروفة سابقًا باسم Tonkeeper) أنسب، وتناسبك Trust Wallet أو OKX Wallet أكثر إذا كنت تحتاج إلى Bitcoin الأصلي، وهو ما لا تدعمه WATS Wallet.
الأسئلة الشائعة
هل Telegram Money هي نفسها Walt أو بوت @wallet القديم؟
لا. Money، التي أُطلقت باسم Gram Wallet، هي محفظة Telegram الخاصة غير الوصائية لـ GRAM على TON؛ وقالت قناة Walt الرسمية في 9 أكتوبر 2026 إنها تُسمّى الآن Money. أما Walt فهو Wallet في Telegram بعد تغيير اسمه (منذ 28 سبتمبر 2026؛ المعرّف @walt)، وهو تطبيق منفصل للتداول والاستثمار خدمته الرئيسية وصائية. ويقدّم Walt أيضًا “DeFi Account” غير وصائي له عبارة استرداد خاصة به. ويمكنك تعبئة Money من Walt، لكن قواعد الاسترداد تختلف.
هل يمكنني استيراد عبارة استرداد Telegram Money إلى Keeper (المعروفة سابقًا باسم Tonkeeper) أو محفظة TON أخرى؟
فقط إلى تطبيق يدعم عقد WalletTg من Telegram وصيغة عبارة التدوير الخاصة به، بحسب وثائق TON. فالتطبيق المقتصر على محافظ TON القياسية يشتق من عبارة الـ12 كلمة عنوانًا مختلفًا فارغًا، وينبغي أن يرفض عبارة الـ24 كلمة الخاصة بمحفظة جرى تحديث مفتاحها. والطريق الموثوق هو إرسال GRAM من Money إلى عنوان TON الخاص بالمحفظة الأخرى، مع البدء باختبار صغير. ولمن يريد محفظة حفظ ذاتي تغطي TON وشبكات EVM وSolana، نوصي بـ WATS Wallet، وهي منتجنا الخاص؛ أرسل GRAM إلى عنوان TON الخاص بها.
ماذا يحدث بعد التحويلات الخمسة المجانية يوميًا في Telegram Money؟
تتحمل Telegram رسم الشبكة لأول خمسة تحويلات لك كل يوم. وبعد ذلك يدفع كل تحويل رسم شبكة صغيرًا بـ GRAM من رصيد Money لديك، وتعرض شاشة الإرسال الرسم قبل أن تؤكد. ويقول نص تطبيق Telegram إن ما عدا ذلك “cost almost nothing” (لا يكاد يكلّف شيئًا). ويعرض التحويل الذي تغطيه Telegram رسمه بعبارة “Free (paid by Telegram)” (مجاني، تدفعه Telegram). أما تغيير عبارة الاسترداد عبر “Update Secret Phrase” فهو إجراء منفصل على السلسلة له رسم GRAM خاص به.
المصادر
- Telegram Money — the native Gram wallet — TON Docs · تاريخ التحقق
- WalletTg: Telegram wallet contract — TON Docs · تاريخ التحقق
- TON wallet mnemonics — TON Docs · تاريخ التحقق
- Internal address formats — TON Docs · تاريخ التحقق
- Telegram for iOS: English interface strings (Localizable.strings) — Telegram (Telegram-iOS source code on GitHub) · تاريخ التحقق
- Telegram Desktop: English interface strings (lang.strings) — Telegram (Telegram Desktop source code on GitHub) · تاريخ التحقق
- Telegram is launching its wallet for everyone — Walt News (official Walt channel, ex. Wallet) · تاريخ التحقق
- Wallet becomes Walt — Walt News (official Walt channel, ex. Wallet) · تاريخ التحقق
- Welcome to Walt — Walt Help Center · تاريخ التحقق
- Gram Wallet in Telegram is ready (Pavel Durov channel post) — Pavel Durov (official Telegram channel) · تاريخ التحقق
- Native Token Rename: Toncoin (TON) to Gram (GRAM) — Gram of TON (official TON Telegram channel) · تاريخ التحقق

