[{"data":1,"prerenderedAt":35},["ShallowReactive",2],{"blog-content-zh-how-to-set-up-nfc-metal-card":3},{"slug":4,"title":5,"excerpt":6,"description":7,"bodyHtml":8,"howToSteps":9,"faqItems":25},"how-to-set-up-nfc-metal-card","如何设置并使用你的 WATS NFC Metal Card","一份循序渐进的指南，讲解如何订购、配对并使用 WATS NFC Metal Card：轻触认证、轻触签名、个性化定制，以及万一弄丢了该怎么办。这张卡是你钱包的硬件随身配件，而非密钥存储。","如何一步步设置并使用 WATS NFC Metal Card：订购卡片、安装 WATS 应用、配对卡片、轻触认证、轻触签署交易，以及应对弄丢卡片的情况。它是你非托管钱包的硬件随身配件。","\u003Cp>\n      WATS NFC Metal Card 是 WATS 钱包家族中那个实体的、硬件的部分——一张拉丝金属卡，你把它轻触手机，便能在钱包执行任何敏感操作之前证明你本人在场。它的设置过程出奇地无关紧要，原因值得开门见山地说清楚：\u003Cstrong>这张卡是一个轻触即可认证的随身配件，而非密钥存储。\u003C\u002Fstrong>你的私钥从不存在于卡上；它们留在非托管的 WATS 应用中。所以，不同于配对一个存放着你助记词的硬件钱包，即便你某一步操作失手，这里也不会有任何灾难性的后果。本指南将带你完成卡片的订购、与 WATS 移动端应用的配对，以及日常使用——轻触认证、轻触签名、个性化定制，并在你哪天弄丢它时完成恢复。\n    \u003C\u002Fp>\n\n    \u003Ch2>开始之前：你实际要设置的是什么\u003C\u002Fh2>\n    \u003Cp>\n      WATS 是一个横跨四款产品的自托管钱包——一个\u003Ca href=\"\u002Fhot-wallet\">浏览器 Hot Wallet\u003C\u002Fa>、一个 Chrome 扩展、一个移动端应用，以及这张 NFC Metal Card。大多数钱包只是软件；WATS 是少数几个自带硬件的自托管钱包之一。但这张卡扮演的是一个特定角色。它在你的生物识别解锁之上加了一道\u003Cstrong>物理硬件因素\u003C\u002Fstrong>：一个看得见摸得着的“是的，我在场”的动作，用于登录以及批准交易。它不存放你的密钥，它不是冷钱包，也不是支付卡。这意味着操作顺序很简单：你先在应用里设置好你的 WATS 钱包，然后再把卡片配对到它上面。\n    \u003C\u002Fp>\n    \u003Cblockquote>\n      如果你用过 Ledger 或 Tangem 卡，请在这里重置你的预期。那些设备存储密钥。WATS 卡则是把你认证到存在于 WATS 应用中的密钥那里。它更接近一把用于登录的实体安全密钥，而非一个金库。\n    \u003C\u002Fblockquote>\n\n    \u003Ch2>第 1 步——订购你的卡\u003C\u002Fh2>\n    \u003Cp>\n      请从官方 WATS 商店\n      \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fstore.watswallet.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">store.watswallet.com\u003C\u002Fa> 订购卡片。\n      你可以在两种材质间做选择，它们行为完全相同，仅在手感上有别：一种是\u003Cstrong>拉丝不锈钢\u003C\u002Fstrong>版本，重约 22 g，握在手里像一件高档物件；另一种是\u003Cstrong>聚碳酸酯\u003C\u002Fstrong>版本，重约 5 g，适合更愿意携带几乎无感之物的人。两者搭载相同的 NTAG 216 芯片与相同的轻触行为。订购时，你可以额外添加一项可选的\u003Cstrong>UV 定制印刷\u003C\u002Fstrong>（600 DPI，CMYK），印上你自己的徽标、艺术作品或照片。请只在官方商店域名购买——自己手动输入网址，而不要点击广告或消息中的链接。\n    \u003C\u002Fp>\n\n    \u003Ch2>第 2 步——安装 WATS 应用并设置你的钱包\u003C\u002Fh2>\n    \u003Cp>\n      由于这张卡是配对到一个钱包，而非自己携带一个钱包，你需要先有 WATS 钱包本身。前往\u003Ca href=\"\u002Fdownload\">下载页面\u003C\u002Fa>，它会识别你的设备并把你引导至 App Store 或 Google Play，安装 WATS 移动端应用。在那里创建或导入你的钱包，并且——这是关键的习惯——\u003Cstrong>把你的助记词离线备份\u003C\u002Fstrong>，永远不要把它输入到任何并非你自己发起的地方。卡片将作为一个额外因素叠加在这个钱包之上；它不替代你的助记词备份，永远不会。\n    \u003C\u002Fp>\n\n    \u003Ch2>第 3 步——把卡片与 WATS 移动端应用配对\u003C\u002Fh2>\n    \u003Cp>\n      在你的钱包设置完毕、且手机的 NFC 已启用后，打开 WATS 移动端应用并启动卡片配对流程。把卡片平贴在手机背面、靠近 NFC 天线的位置，并保持片刻不动。在幕后，手机的读取器与卡片的 \u003Cstrong>NTAG 216\u003C\u002Fstrong> 芯片在 \u003Cstrong>13.56 MHz 上通过 ISO\u002FIEC 14443\u003C\u002Fstrong> 完成一次简短的非接触式握手，并由 \u003Cstrong>AES-128\u003C\u002Fstrong> 加以保护，使得这次交换不会被旁听者轻易重放。应用会把卡片作为一个被识别的随身配件链接到你的钱包。确切的轻触与确认步骤可能随应用演进而变化，所以请把应用内的提示当作权威来源。\n    \u003C\u002Fp>\n\n    \u003Ch2>第 4 步——轻触认证\u003C\u002Fh2>\n    \u003Cp>\n      日常使用中，卡片做的第一件事是认证访问。当你打开钱包或执行一项受保护的操作时，应用会要求出示卡片：你把它轻触手机，握手完成，这份物理在场便成为一道叠加在你的 Face ID 或指纹之上的确认。要点在于：生物识别解锁证明在设备上的是你本人，而卡片轻触证明你实际持有这件随身配件——这是两个不同的因素，攻击者必须同时攻破两者，而非逐个击破。\n    \u003C\u002Fp>\n\n    \u003Ch2>第 5 步——轻触签署一笔交易\u003C\u002Fh2>\n    \u003Cp>\n      第二项职责是签名。当你发送、兑换或批准某项操作时，你照常在应用内发起它，然后轻触卡片，在它通过之前加上一道硬件确认步骤。这就是“轻触签名”：操作是你已经发起的，而轻触是那个释放它的、刻意而为的物理“是”。在 WATS \u003Ca href=\"\u002Fhot-wallet\">Hot Wallet\u003C\u002Fa> 中，这与双托管模型并行存在——一笔交易需要你的密钥与 WATS 密钥两者才能结算——因此，即便是一个已获批准的请求，仅凭单单一把被攻破的密钥仍然无法转移资金。\n    \u003C\u002Fp>\n\n    \u003Ch2>个性化定制（可选）\u003C\u002Fh2>\n    \u003Cp>\n      如果你在结账时跳过了这一步，卡片支持一项可选的 \u003Cstrong>600 DPI、CMYK 的 UV 印刷\u003C\u002Fstrong>，于是你可以在钢制或聚碳酸酯卡面上印上一个徽标、一件艺术作品或一张照片。它纯属外观——丝毫不改变认证的工作方式——但它让这张卡毫无疑问地属于你。\n    \u003C\u002Fp>\n\n    \u003Ch2>如果你弄丢了卡片\u003C\u002Fh2>\n    \u003Cp>\n      这里是从容的部分，而且它从容得恰到好处。弄丢卡片是一桩麻烦事，而非一场危机，恰恰因为这张卡从来都不是你的密钥。\n    \u003C\u002Fp>\n    \u003Col>\n      \u003Cli>\n        \u003Cstrong>没有人能用一张捡到的卡掏空你的钱包。\u003C\u002Fstrong>它无法单独签名，它不是一个独立的冷钱包，而 Hot Wallet 的双托管依旧要求两把密钥齐备。孤立来看，它只是一块惰性的金属。\n      \u003C\u002Fli>\n      \u003Cli>\n        \u003Cstrong>继续使用 WATS 应用。\u003C\u002Fstrong>你的访问并不依赖那张实体卡——你仍可像以往一样通过移动端应用和 Chrome 扩展发送、接收、兑换并管理你的钱包。\n      \u003C\u002Fli>\n      \u003Cli>\n        \u003Cstrong>订购一张替换卡\u003C\u002Fstrong>，从\n        \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fstore.watswallet.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">store.watswallet.com\u003C\u002Fa>\n        订购，并把它作为一个新的随身配件配对到你现有的钱包。\n      \u003C\u002Fli>\n      \u003Cli>\n        \u003Cstrong>按照官方 WATS 文档\u003C\u002Fstrong>完成重新配对替换卡、并吊销旧卡的确切步骤——请把\u003Ca href=\"\u002Fsecurity\">安全页面\u003C\u002Fa>和 WATS 文档、而非本文，当作现行流程的权威来源。\n      \u003C\u002Fli>\n    \u003C\u002Fol>\n\n    \u003Ch2>接下来去哪儿\u003C\u002Fh2>\n    \u003Cp>\n      想要产品层面的概览——材质、表面工艺以及如何入手——请看\n      \u003Ca href=\"\u002Fnfc-card\">WATS NFC Metal Card 页面\u003C\u002Fa>。想要深入理解芯片、耐用性等级与威胁模型，请阅读\n      \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fnfc-metal-card-security\">解读 WATS NFC Metal Card 的安全性\u003C\u002Fa>。如果你还在判断一个轻触即可认证的随身配件是否正是你想要的，而非一张主打密钥存储的冷卡，那么 \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fbest-web3-wallets-nfc-metal-card\">带 NFC 金属卡的最佳 Web3 钱包\u003C\u002Fa>把这两种理念并排摆开。\n    \u003C\u002Fp>",[10,13,16,19,22],{"title":11,"body":12},"订购 WATS NFC Metal Card","从官方商店 store.watswallet.com 购买。选择拉丝不锈钢（约 22 g）或聚碳酸酯（约 5 g）——两者使用相同的 NTAG 216 芯片——并按需添加可选的 UV 定制印刷。只从官方域名订购。",{"title":14,"body":15},"安装 WATS 应用并设置你的钱包","从 watswallet.com\u002Fdownload 下载 WATS 移动端应用，然后创建或导入你的钱包，并把你的助记词离线备份。卡片配对到这个钱包；它不存储密钥，也不替代你的助记词备份。",{"title":17,"body":18},"把卡片与移动端应用配对","启用 NFC，打开 WATS 应用的配对流程，把卡片平贴在手机背面。NTAG 216 芯片在 13.56 MHz 上通过 ISO\u002FIEC 14443 完成一次由 AES-128 保护的非接触式握手，应用便把卡片链接到你的钱包。",{"title":20,"body":21},"轻触认证","当你打开钱包或执行一项受保护的操作时，把卡片轻触手机。这次物理轻触在你的 Face ID 或指纹之上加了一道硬件确认，于是访问需要两个不同的因素。",{"title":23,"body":24},"轻触签署交易","在应用里发起一笔发送、兑换或批准，然后轻触卡片，在它通过之前加上一道物理确认。在 Hot Wallet 中，这与双托管并行存在，而双托管依旧需要你的密钥与 WATS 密钥两者才能结算。",[26,29,32],{"q":27,"a":28},"在配对卡片之前，我需要先设置好我的 WATS 钱包吗？","需要。这张卡是一个轻触即可认证的随身配件，而非密钥存储，所以它配对到一个现有的钱包。请先安装 WATS 移动端应用，创建或导入你的钱包并备份你的助记词，然后再把卡片作为一个额外的硬件因素配对进来。",{"q":30,"a":31},"如果我弄丢了卡片，我的加密资产会怎样？","什么都不会动。卡片无法单独签名，也从未存放过你的密钥，你的密钥留在非托管的 WATS 应用中。继续使用应用，从 store.watswallet.com 订购一张替换卡，并按照 WATS 文档重新配对新卡、吊销旧卡。",{"q":33,"a":34},"使用这张卡需要一部特殊的手机吗？","你需要一部支持 NFC 的智能手机，而大多数现代手机都支持。你把卡片轻触手机背面靠近其 NFC 天线的位置，应用会处理剩下的非接触式握手。",1784634304879]